-iser

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Du bas latin -idiare, issu du latin -izare, suffixe servant à transcrire des mots grecs. Appartiennent à cette catégorie : barbarizare (« employer des tournures barbares »), iudaizare (« judaïser, vivre comme les Juifs »), baptizare (« baptiser ») ou catechizare (« catéchiser »).

Le suffixe -iser apparaît au milieu du XVI^e siècle dans la langue savante avec latiniser (« rendre latin ») dérivé du bas-latin latinizare, gréciser (« rendre grec ») dérivé du latin classique graecizare, puis devient un vrai suffixe s’ajoutant au radical d’adjectifs français : féminiser (« rendre féminin »), germaniser (« rendre allemand »), séculariser (« rendre séculier »). Le suffixe français -oyer correspond à l’évolution de -idiare.

Suffixe

-iser \i.ze\

Morphème causatif, exprimant une transformation vers la notion exprimée par le radical.
- Adjectif : moderniser, alcaliniser.
- Nom : miniaturiser, alcooliser.
- Nom propre : pasteuriser.

Notes

Le suffixe peut s'ajouter au mot tel quel, ou repartir du radical du mot. Dans certains cas quand le suffixe est ajouté sur un mot se terminant par « y », le « i » disparait : Sarkozy → sarkozyser.

Terminaison du mot parent	Radical du mot parent	Exemples
-able	-abil-iser	notable notabiliser
-ain	-an-iser	humain humaniser
-e	-iser	mithridate mithridatiser
-el	-al-iser	réel réaliser
-ien	-ian-iser	italien italianiser
-if	-iv-iser	collectif collectiviser
-ique	-ic-iser	héroïque héroïciser, fanatique fanatiser