-ique

Français

Étymologie

Du latin -icus (« relatif à, qui est propre à »)

Du grec ancien -ικός, -ikos (« relatif à, qui est propre à ») importé en français via le latin, le latin scientifique ou directement du grec ancien dans la langue scientifique.

Par substitution au suffixe équivalent dans les emprunts aux langues étrangères : -isch : autistique, -ic : psychédélique, -ico : macaronique, etc.

Suffixe

-ique \ik\

1. Suffixe utilisé pour la constitution d’un adjectif à partir d’un nom et signifiant « relatif à cette chose, propre à cette chose ».
2. (Chimie) Suffixe utilisé pour décrire une molécule possédant un atome d’hydrogène mobile, lui conférant des propriétés acides (acide acétique, acide sulfurique, acide chlorhydrique...). Utilisé aussi pour les alcools (alcool éthylique, alcool propylique...), les anhydrides (anhydride carbonique…), les éthers (éther éthylique…) et autres, pour décrire des produits résultant de la transformation d’un acide.
3. Suffixe utilisé pour la constitution d’un substantif, soit par substantivation de l’adjectif (→ voir botanique et politique) soit sur une base propre.

Synonymes

suffixe adjectival

• -al
• -esque
• -eux
• -ic → voir public et laïc
• -ien

Antonymes

• (Chimie) -eux : lorsque le radical est formé d’un élément minéral possédant plusieurs états possibles d’oxydation, les acides les moins oxydés prennent le suffixe -eux et les acides les plus oxydés prennent le suffixe -ique (acide chloreux / acide chlorique, acide sulfureux / acide sulfurique).

Composés

Suffixe adjectival issu d’un adjectif grec ancien via le latin

• galactique
• logique

Suffixe adjectival issu d’un adjectif latin

• antique
• unique

Suffixe adjectival issu d’un adjectif germanique

• francique

Suffixe adjectival par substitution du suffixe -ie

• féerique
• schizophrénique

Suffixe adjectival par substitution du suffixe -isme.

• anachronique
• animique

Suffixe adjectival sur une base substantive non suffixée

• alcoolique
• antibiblique
• biblique
• cumulique
• désertique
• montgolfiérique

Avec substitution de la voyelle finale du substantif

• panoramique

Suffixe adjectival sur un nom propre de personne

• bouddhique
• méphistophélique
• sadique

→ voir Catégorie:Mots en français se référant à une personne

Suffixe adjectival sur un toponyme

• balkanique

Suffixe adjectival sur une base nominale grecque avec utilisation du radical nominatif

• gastrique

Suffixe adjectival sur une base nominale latine avec utilisation du radical nominatif

• atavique

Suffixe adjectival sur une base nominale grecque avec utilisation du cas oblique

• magmatique

Suffixe adjectival sur une base nominale latine avec utilisation du cas oblique

• pollinique

Suffixe substantif

• avionique

Hyponymes

• -génique
• -logique
• -morphique
• -tique

Traductions

Suffixe adjectival

• Allemand : -isch (de)
• Anglais : -ic (en), -ical (en)
• Breton : -ik (br), -ek (br), -et (br), -us (br)
• Coréen : 적 (ko) -jeok
• Espéranto : -a (eo), -eska (eo)
• Grec : -ικός (el) -ikós, -ικος (el) -ikos
• Interlingua : -ic (ia)
• Italien : -ico (it)
• Japonais : 的 (ja) -teki
• Kotava : -f (*), -af (*)
• Moyen français : -ique (*), -icque (*)
• Occitan : -ic (oc)
• Russe : -ный (ru) -nyï, -ческий (ru) -českij
• Suédois : -isk (sv)
• Tchèque : -ský (cs), -cký (cs), -ní (cs), -ný (cs)
• Ukrainien : -ика (uk) féminin

Voir aussi

• La catégorie Mots en français suffixés avec -ique 

Références

• « -ique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Moyen français

Étymologie

Du latin -icus (« relatif à, qui est propre à »)

Suffixe

-ique \ik\

1. -ique.

Variantes orthographiques

• -icq
• -icque

Composés

• vérolique