toponyme

Français

Étymologie

(1876) Composé savant du grec ancien τόπος, tópos (« lieu ») et ὄνυμα, ónyma variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ». Référence nécessaire

Nom commun

Singulier	Pluriel
toponyme	toponymes
\tɔ.pɔ.nim\

toponyme \tɔ.pɔ.nim\ masculin

(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque^[1].
- Or si un toponyme doit permettre d'identifier très précisément un détail géographique localisé, il n'a pas été attribué par l'homme de façon arbitraire, mais dans un souci de description du paysage et d'évocation des activités que les habitants y exerçaient. — (André Pégorier, Les noms de lieux en France - Glossaire de termes dialectaux, Institut national de l'information géographique et forestière, commission de toponymie 2006)
- De plus, il est impossible de répertorier, à partir du nom actuel, les communes formant l'actuelle commune de Perceneige, dans l'Yonne, provenant d'une fusion de six communes dont les noms ne rappellent aucunement ce toponyme. — (Jean-Pierre Pélissier & Claude Motte, Géonomenclature historique des lieux habités, Direction Archives de France, 2003, page 9)

Synonymes

nom propre de lieu (Cartographie) (1)

Dérivés

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

géonyme
exonyme (Cartographie)
odonyme (Cartographie)
oronyme (Cartographie)
hydronyme (Cartographie)
hagiotoponyme (Cartographie)
microtoponyme (Cartographie)
phytonyme (Cartographie)
expression toponymique (Cartographie)

Traductions

Nom propre de lieu (1)

Allemand : Ortsname (de) masculin, Toponym (de) neutre
Anglais : toponym (en)
Arabe : اسم مكان (ar) ism maka'n
Breton : anv-lecʼh (br) masculin, lecʼhanv (br) masculin
Catalan : topònim (ca) masculin
Chinois : 地名 (zh)
Coréen : 지명 (ko) (地名) jimyeong
Croate : toponim (hr)
Espagnol : topónimo (es)
Finnois : paikannimi (fi)
Grec : τοπωνύμιο (el) toponýmio neutre, τοπωνυμία (el) toponymía féminin
Italien : toponimo (it)
Japonais : 地名 (ja) chimei
Kotava : xoyolt (*)
Luxembourgeois : Toponym (lb)
Néerlandais : toponiem (nl)
Polonais : toponim (pl) masculin
Portugais : topónimo (pt) (Portugal), topônimo (pt) (Brésil)
Roumain : toponim (ro) neutre
Russe : топоним (ru) topónim masculin
Same du Nord : báikenamma (*)
Suédois : toponym (sv) commun
Tchèque : toponymum (cs) neutre

Hyponymes

Prononciation

France (Lyon) : écouter « toponyme [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « toponyme [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « toponyme [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

monotype

Voir aussi

toponymie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

[1] « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.

[1]