miniaturiser
Français modifier
Étymologie modifier
- De miniature dont le sens est passé de « écrit ou peinture au minium » à celui de « écrit ou peinture minuscule », sans doute du fait de la proximité phonétique de « mini », auquel est accolé le suffixe -iser.
Verbe modifier
miniaturiser \mi.ɲa.ty.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre plus petit.
C’est incroyable combien les ordinateurs se sont miniaturisés depuis dix ans : on est passé du poste de travail posé sur le bureau au portatif, du portatif au portable, du portable au pocket…
- Le lendemain, il fait exploser une bombe atomique, histoire de monter qu’il fabrique des modèles de plus en plus puissants et de plus en plus miniaturisés. — (Jean-Luc Porquet, Et si Kim n’était pas fou ?, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1)
- (Échecs) (Familier) Faire subir une miniature (partie très courte).
- Je miniaturise mon adversaire à la ronde 1 du tournoi de Tour Blanche ! — (Skybloues, titre d’une vidéo sur YouTube, 12 octobre 2022 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : miniaturize (en)
- Italien : miniaturizzare (it)
- Occitan : miniaturizar (oc)
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « miniaturiser [Prononciation ?] »