état de santé
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| état de santé | états de santé |
| \e.ta d(ə) sɑ̃.te\ | |
état de santé \e.ta d(ə) sɑ̃.te\ masculin
- Santé plus ou moins bonne d’une personne. Peut se dire au figuré de la condition d’une machine telle qu’un ordinateur.
Son état de santé s’est nettement amélioré.
- Par ailleurs, et la chose est complémentaire, on verra à quel point les goûts du souverain en matière de mets ou de desserts ont eu un impact direct sur son état de santé. — (Stanis Perez, La santé de Louis XIV: une biohistoire du Roi-Soleil, 2007)
Vérifier l’état de santé de son ordinateur.
Traductions modifier
- Allemand : Gesundheitszustand (de) masculin
- Anglais : state of health (en), medical condition (en), health condition (en), health situation (en), medical status (en)
- Croate : zdravstveno stanje (hr)
- Italien : stato di salute (it) masculin
- Néerlandais : gezondheidstoestand (nl)
- Same du Nord : dearvvašvuođadilli (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \e.ta d(ə) sɑ̃.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.