être capable de se regarder dans un miroir
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
être capable de se regarder dans un miroir \ɛtʁ ka.pabl də sə ʁə.ɡaʁ.de dɑ̃.z‿œ̃ mi.ʁwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Sens figuré) Être en accord avec soi-même ; ne pas avoir de regrets.
- Je rappelle que c’est moi qui ait acheté la layette parce que je tenais à ce que Couleur d’origine sache que je suis responsable, que chez nous ça se passe comme ça, c’est l’homme qui paie tout, point final. Si je n’avais pas payé cette layette j’aurais aujourd’hui un profil bas. Je ne serais même pas capable de me regarder dans un miroir. — (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 98)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « être capable de se regarder dans un miroir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être capable de se regarder dans un miroir [Prononciation ?] »