être porté sur la bouteille
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
être porté sur la bouteille \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Familier) Avoir une forte propension à consommer des boissons alcoolisées.
[…], briseur d'enthousiasmes mais non de sursauts de colère, habile en tapinois et discoureur avantageux, âpre au gain, tout en conservant la disposition de nombreux loisirs, flâneur un peu aboulique, enclin à la gourmandise, porté sur la bouteille, cherchant la compagnie et capable de brusques violences, indécis mais prompt aux coups de tête.
— (Lucien Farnoux-Reynaud, L'aventure comique: ou Molière sans littérateurs, Éditions Lugdunum, 1944)[…], leurs papiers ne sont jamais en règle, j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons.
— (Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955)La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette.
— (Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216)