ïrï tî ködörö