κράνος
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Apparenté à κέρας, kéras (« corne »), la forme en -n- est identique au latin cornu ; pour l'évolution métonymique du sens → voir cerebrum en latin.
- (Nom commun 2) Apparenté au latin cornus (voir ce mot).
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | κράνος | τὰ | κράνη | τὼ | κράνει |
| Vocatif | κράνος | κράνη | κράνει | |||
| Accusatif | τὸ | κράνος | τὰ | κράνη | τὼ | κράνει |
| Génitif | τοῦ | κράνους | τῶν | κρανῶν | τοῖν | κρανοῖν |
| Datif | τῷ | κράνει | τοῖς | κράνεσι(ν) | τοῖν | κρανοῖν |
κράνος, krános neutre (Ancienne écriture : ϰϱάνος)
- Casque.
- Couverture (de lit).
Apparentés étymologiques modifier
- κρανίδιον, petit casque
- κρανιόλειος, chauve
- κρανίον, crâne
- κρανοκοπέω, décapiter
- κρανοποιέω, faire des casques
- κρανοποιός, κρανουργός, fabricant de casques
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | κράνος | τὰ | κράνη | τὼ | κράνει |
| Vocatif | κράνος | κράνη | κράνει | |||
| Accusatif | τὸ | κράνος | τὰ | κράνη | τὼ | κράνει |
| Génitif | τοῦ | κράνους | τῶν | κρανῶν | τοῖν | κρανοῖν |
| Datif | τῷ | κράνει | τοῖς | κράνεσι(ν) | τοῖν | κρανοῖν |
κράνος, krános neutre (Ancienne écriture : ϰϱάνος)
- Bâton, bois, branche de cornouiller.
Apparentés étymologiques modifier
- κράνεια, cornouiller
- κρανέϊνος, κρανέινος, en cornouiller
- κράνειον, cornouille
- κρανεών, bosquet de cornouiller
- κράνον, cornouille
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- Étymologie : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage