λαγχάνω

Grec ancien

Étymologie

Du radical *lak- qui est dans λαχή, λάχος (« part », « sort », « portion »).

Verbe

λαγχάνω, lankhánô *\laŋ.ˈkʰa.nɔː\ (voir la conjugaison)

1. Obtenir par le sort, par la volonté des dieux.
2. (Administration) Échoir, obtenir par tirage au sort, par opposition à χειροτονηθῆναι, χειροτονητός (« [être] élu à mail levé »).
   • ὁ λαχὼν πολεμαρχέειν

   celui à qui échu le poste de polémique

3. Tirer au sort.
4. (Causatif) Accorder.
   • πυρὸς λελαχεῖν τινα — (Homère, L’Iliade)

     on lui fit un bûcher funéraire

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « λαγχάνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage