σκευάζω

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de σκεῦος, skeûos (« équipement, vaisselle »), avec le suffixe -άζω, -ázô, apparenté au tchèque uskutečnit (« réaliser »).

Verbe

σκευάζω, skeuázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Préparer.
   • ὑμᾶς … φρυκτοὺς σκευάσω — (Aristote V.1331)
2. Équiper, fournir.
   • ποταμοῖσι Σκύθαι ἐσκευάδαται — (Hérodote)
3. Réaliser, préparer, orner, dresser.
   • τὰ προπύλαια τύποισι ἐσκευάδαται

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• διασκευάζω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : σκευάζω

Références

• « σκευάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage