априль

Vieux slave

Étymologie

Du latin Aprilis.

Nom commun

априль (aprilĭ) masculin

1. Avril.

Dérivés dans d’autres langues

• Russe : апрель

Mois de l’année grégorienne en vieux slave

1. просиньць 2. сѣчєнъ 3. сѹхъ

4. брѣзьнъ 5. трѣвьнъ 6. изокъ

7. чръвєныи 8. зарєвъ 9. рѹинъ

10. листопадъ 11. грѹдьнъ 12. стѹдєнъ

Mois du calendrier julien issus du grec byzantin ou du latin

єньварь, єнѹарь, гєнварь фєврарь, фєрварь, фєврѹарии, фєѵроаръ мартъ, мартии, марьчь

априль маи, маии июнь, июнии

июль, июлъ авъгѹстъ сєптѧбръ, сєптѧбрь

октѧбръ, октѧбрь, октобрь ноѩбръ, ноѩбрь дєкѧбръ, дєкѧбрь

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999