брѣзьнъ

Vieux slave

Étymologie

De брѣза brěza et -ьнъ : c’est le mois quand éclosent les bourgeons des bouleaux → voir germinal.

Nom commun

брѣзьнъ (brězĭnŭ) masculin

1. Avril.

Mois de l’année grégorienne en vieux slave

1. просиньць 2. сѣчєнъ 3. сѹхъ

4. брѣзьнъ 5. трѣвьнъ 6. изокъ

7. чръвєныи 8. зарєвъ 9. рѹинъ

10. листопадъ 11. грѹдьнъ 12. стѹдєнъ

Mois du calendrier julien issus du grec byzantin ou du latin

єньварь, єнѹарь, гєнварь фєврарь, фєрварь, фєврѹарии, фєѵроаръ мартъ, мартии, марьчь

априль маи, маии июнь, июнии

июль, июлъ авъгѹстъ сєптѧбръ, сєптѧбрь

октѧбръ, октѧбрь, октобрь ноѩбръ, ноѩбрь дєкѧбръ, дєкѧбрь

Dérivés dans d’autres langues

• Russe : брезень
• Tchèque : březen

Références

• Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994