безбожный
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot composé de без, bez (« sans »), бог, bog (« dieu ») et -ный, -nyi, littéralement « sans dieu », apparenté à bezbożny en polonais, bezbožný en tchèque.
Adjectif modifier
безбожный, bezbožnyï \bʲɪˈzboʐnɨɪ̯\
- (Religion) Athée, impie.
Кризис культуры в том и заключается, что она не может остаться религиозно-нейтральной и гуманистической, что она неизбежно должна стать или безбо́жной, антихристианской цивилизацией или священной, церковной культурой, христианским преображением жизни.
— (Nicolas Berdiaev, «Новое средневековье», 1924)- La crise de la culture réside dans le fait qu'elle ne peut pas rester religieusement neutre et humaniste, qu'elle doit inévitablement devenir soit une civilisation athée et anti-chrétienne, soit une culture sacrée et ecclésiastique, une transformation chrétienne de la vie.
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- богобоязненный, благочестивый (« pieux »)
Dérivés modifier
- безбожник (« athée »)
Prononciation modifier
- Russie : écouter « безбожный [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : безбожный. (liste des auteurs et autrices)