выходить

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de ходить, khodiť, avec le préfixe вы-, vy-.

Verbe

выходи́ть vykhodiť \vɨ.xɐ.ˈdʲitʲ\ imperfectif  de classe 4a  intransitif (voir la conjugaison) / вы́йти perfectif

1. Sortir
   • Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально. — (Fiodor Dostoïevski, «Противоречия и увлечения „Времени“», 1861)

     Le peintre, en mettant de la peinture, ne réfléchit pas du tout à la manière de tourner son pinceau ou de tirer sa main pour qu'un trait spectaculaire et fringant ressorte. Cela jaillit automatiquement.

Antonymes

• входить

Prononciation

• Russie : écouter « выходить [vɨxɐˈdʲitʲ] »