городничий
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
городничий, gorodničiï \ɡərɐdʲˈnʲit͡ɕɪi\ masculin animé
- (Administration) Maire d’une ville d’un ouïezd.
По левую сторону городничего: Земляника, наклонивший голову несколько набок, как будто к чему-то прислушивающийся; за ним судья с растопыренными руками, присевший почти до земли.
— (Nicolas Gogol, «Ревизор», 1836)- À gauche du maire : Zemlianika, penchant légèrement la tête d'un côté, comme s'il écoutait quelque chose ; derrière lui se trouve un juge les bras tendus, accroupi presque jusqu'au sol
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- городовой (« policier municipal »)
Voir aussi modifier
- городничий sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
