гѹмьно

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

Composé de *gou (« bœuf, bovin ») qui donne le russe говядо, govado (« bovins, bétail »), le tchèque hovado et du radical *men qui est dans мѧти, męti (« fouler »)^[1] ; une des plus anciennes formes de battage consistant (voir illustration) à faire fouler les céréales par des bovins.

Nom commun modifier

гѹмьно, gumĭno neutre

(Agriculture) Aire de battage.

Dérivés dans d’autres langues modifier

Polonais : gumno
Russe : гумно
Tchèque : humno

Références modifier

Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-гумно-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]