дежурить

Russe

Étymologie

Avec le suffixe -ить, -iť, du français de jour, apparenté au polonais dyżurować.

Verbe

дежурить, dežuritʹ \dʲɪˈʐurʲɪtʲ\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Être de garde, être de service.
   • Я помню сестричку Шурочку Симонову, которая оставалась дежурить у моей койки и по ночам. — (Alexandre Nikolaïevitch Iakovlev, «Омут памяти», 2001)

     Je me souviens de ma sœur Shurochka Simonova, qui restait de garde près de mon lit, même la nuit.

Apparentés étymologiques

• дежурный (« de garde »)
• дежурство (« garde »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espéranto : deĵori

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дежурить. (liste des auteurs et autrices)