закрепостить
Russe modifier
Étymologie modifier
- Verbe dérivé de крепость, kreposť (« forteresse »), avec le préfixe за-, za- et le suffixe -ить, -iť, il tient son sens de крепостной, krepostnoï (« serf »).
Verbe modifier
закрепостить zakrepostiť \zəkrʲɪpɐˈsʲtʲitʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / закрепощать imperfectif
- Asservir.
"Спокон веку мужики были барские, ― спрашивал, например, Пашутка, ― али их кто закрепостил?
— (Alexandre Ertel, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889)- « Depuis des temps immémoriaux, les hommes étaient des seigneurs », demandait par exemple Pashutka, « mais qui donc les a asservis ? »
Synonymes modifier
Antonymes modifier
- освободить (« libérer »)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : закрепостить. (liste des auteurs et autrices)