наместник
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de место, mesto (« lieu »), avec le préfixe на-, na- et le suffixe -ник, -nik, apparenté au polonais namiestnik, au tchèque náměstek.
Nom commun modifier
наместник, namestnik \nɐˈmʲesʲnʲɪk\ masculin animé
- (Histoire) Lieutenant-général, vice-roi, représentant du tsar.
В 1010 году наместник великого князя киевского в Ростовской земле князь Ярослав ставит при впадении реки Которосли в Волгу деревянную крепостцу и первый в этих местах христианский храм.
— (Лобачёв Валерий, «Ярославские заповеди», 2010)- En 1010, le vice-roi du grand-duc de Kiev dans le pays de Rostov, le prince Yaroslav, a érigé une forteresse en bois et la première église chrétienne dans ces lieux au confluent de la rivière Kotorosl avec la Volga.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- наместник sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
