падучая

Russe

Étymologie

De падучий, padučiï (« tombant »), sous-entendant болезнь, bolezn, apparenté au tchèque padoucnice (« épilepsie »), au polonais padaczka, calque du latin caducus (« épileptique »). Comparer avec le français mal caduc.

Nom commun

падучая, padučaja \pɐˈdut͡ɕɪɪ̯ə\ féminin

1. (Nosologie) Épilepsie.
   • Право, я думал, что со мною сделается падучая; никогда не воображал, что могу дойти до такого исступления. — (Fiodor Dostoïevski, «Преступление и наказание», 1866)

     Vraiment, je pensais que je deviendrais épileptique ; je n’aurais jamais imaginé pouvoir atteindre une telle frénésie.

Synonymes

• эпилепсия

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : падучая. (liste des auteurs et autrices)