плѣнъ
Vieux slave modifier
Étymologie modifier
- Apparenté à feil (« vendable, vénal ») en allemand, au grec ancien πωλέω, pōleō (« vendre »), de l’indo-européen commun *pel- (« vendre, faire du profit ») avec évolution du sens étymologique de « profit, produit » qui est encore présent dans le polonais plon (« récolte, produit ») vers celui de « produit de la guerre, butin, butin, otage, captivité [en vue de rançon] » qui est dans le russe плен (« captivité »), le tchèque plen (« pillage, sac »).
Nom commun modifier
плѣнъ (plěnŭ) masculin
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des Xe et XIe siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999