порочный

Russe

Étymologie

Dérivé de порок, porok (« vice »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif

порочный, poročnyï \pɐˈrot͡ɕnɨɪ̯\

1. Vicieux, dépravé, immoral.
   • Ещё непорочная своими поступками, она уже в пламенных письмах Волынского умела напитать свое воображение и сердце всеми обольщениями порочной страсти. — (Ivan Lajetchnikov, «Ледяной дом», 1835)

     Toujours impeccable dans ses actions, elle savait déjà, dans les lettres enflammées de Volynsky, saturer son imagination et son cœur de toutes les séductions de la passion vicieuse.

Synonymes

• аморальный, безнравственный, испорченный, развращённый

Antonymes

• непорочный

Dérivés

• беспорочный (« irréprochable, honnête »)
• непорочный (« chaste, pur »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : порочный. (liste des auteurs et autrices)