простолюдин
Russe modifier
Étymologie modifier
- Composé de простой, prostoï (« ordinaire »), люди, ljudi (« peuple ») et -ин, -in ; voir людина, ljudyna en ukrainien.
Nom commun modifier
простолюдин, prostoljudin \prəstəlʲʉˈdʲin\ masculin animé
- Homme du commun, roturier.
Большая часть населения столицы, особенно простолюдины, каталась на вейках с детишками, преимущественно днём, а вечером катались мужья с женами и рабочая молодёжь.
— (Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов (записки очевидцев)», 1976)- La plupart de la population de la capitale, en particulier les roturiers, montaient sur les traineaux avec leurs enfants, principalement pendant la journée, et le soir, les maris, les femmes et les jeunes travailleurs montaient à cheval.
Synonymes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : простолюдин. (liste des auteurs et autrices)