салютовать

Russe modifier

Étymologie modifier

Verbe dérivé de салют, saljut (« salut, salve »), avec le suffixe -овать, -ovať.

Verbe modifier

 

салютовать saljutovať \Prononciation ?\ perfectif et imperfectif  intransitif (voir la conjugaison)

  1. Saluer, faire un salut militaire.
    • Мирович, отдавая воинские почести почившему, салютовал шпагой. — (Vyacheslav Chichkov, «Емельян Пугачев. Книга первая. Ч. 1-2», 1934-1939)
      Mirovitch, remettant les honneurs militaires au défunt, salua de son épée.
  2. Lancer une salve.
     
    • Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин. — (Anton Tchekhov, «Женский тост», 1884-1885)
      Je regrette que lorsque je suis venu ici pour déjeuner, je n'ai pas pris avec moi un canon Krupp pour saluer en l'honneur des femmes.

Synonymes modifier

Dérivés modifier