самодержавие
Russe modifier
Étymologie modifier
- Mot composé de сам, sam et de держать, deržať, calque du grec ancien αὑτοκράτεια, autokrateia[1].
Nom commun modifier
самодержавие, samoderžavie \səmədʲɪrˈʐavʲɪɪ̯ə\ neutre
- (Politique) Autocratie, absolutisme.
Прусский король, узнавши о восстановлении самодержавия в России, пил за столом здоровье новой русской государыни, восхвалял ее решимость и заявил, между прочим, что теперь она свободно будет распоряжаться в делах курляндских, не ожидая одобрения от Польши.
— (Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862–1875)- Le roi de Prusse, ayant appris le rétablissement de l'autocratie en Russie, buvait à la santé de la nouvelle impératrice russe, louait sa détermination et déclarait, entre autres, qu'elle gérerait désormais librement les affaires de Courlande, sans attendre d'approbation de la Pologne.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- самодержец (« autocrate »)
- самодержавный (« autocratique »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Tchèque : samoděržaví
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973