смрад
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | смра́д | смра́ды |
| Génitif | смра́да | смра́дов |
| Datif | смра́ду | смра́дам |
| Accusatif | смра́д | смра́ды |
| Instrumental | смра́дом | смра́дами |
| Prépositionnel | смра́де | смра́дах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
смрад, smrad \smrat\ masculin
- Puanteur.
Струя ветра доносила из глубины леса сладковатый смрад, — там, в чаще, не найденные ещё, не убранные, разлагаются трупы.
— (Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, «По Волыни», 1914-1915)- Un souffle de vent a apporté une puanteur aux relents sucrés du fond de la forêt - là, dans le fourré, des cadavres non encore retrouvés, non enlevés, se décomposent.
Variantes modifier
- (Désuet) смород
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- смрад sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : смрад. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973