способность

Russe

Étymologie

Mot dérivé de способный, sposobnyï (« capable, apte »), avec le suffixe -ость, -osť.

Nom commun

способность, sposobnosť \spɐˈsobnəsʲtʲ\ féminin

1. Capacité, faculté, aptitude.
   • Голуби имеют замечательную способность, в которой превосходят они всех других птиц: набивать себе полон зоб всякого рода кормом и потом, прилетев домой, то есть к своему гнезду, извергать всю эту пищу назад и кормить ею детей. — (Sergueï Aksakov, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852)

     Les pigeons ont une capacité remarquable, dans laquelle ils surpassent tous les autres oiseaux : remplir leurs récoltes de toutes sortes de nourriture, puis, après être rentrés chez eux, c'est-à-dire vers leur nid, dégorger toute cette nourriture et en nourrir leurs petits.

Synonymes

• возможность

Dérivés

• покупательная способность (« pouvoir d’achat »)

Voir aussi

• Способности sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)