угодник

Russe

Étymologie

Mot dérivé de угода, ugoda (« plaisir »), avec le suffixe -ник, -nik.

Nom commun

угодник, ugodnik \ʊˈɡodʲnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : угодница)

1. Personne qui cherche à plaire, à faire plaisir.
   • дамский угодник.

     don juan, séducteur.

   • Подобно всем сильным мира, он был окружён плотною стеной угодников и льстецов, которые редко позволяли слову истины достигнуть до ушей его. — (Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Современная идиллия», 1877–1883)

     Comme tous les puissants du monde, il était entouré d’un mur dense de gens qui cherchent à plaire et de flatteurs qui permettaient rarement à la parole de vérité d’atteindre ses oreilles.

Dérivés

• чревоугодник (« glouton »)
• угодничать (« chercher à plaire »)