червоводня

Russe modifier

Étymologie modifier

Composé de червь, červ (« ver ») et de водить, vodiť (« mener, élever »).

Nom commun modifier

червоводня, červovodnja \t͡ɕɪrvɐˈvodʲnʲə\ féminin

  1. (Soierie) Coconnière, endroit où l’on élève les vers à soie.
    • Когда черви вылупятся, их вносят в червоводню и располагают на этажерках, причем рамы предварительно застилаются бумагой, которая предохраняет их от загрязнения. — (Шелководство sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)  .)
      Lorsque les vers éclosent, ils sont amenés dans la coconnière et placés sur des étagères, et les cadres sont d'abord recouverts de papier, ce qui les protège de la contamination.

Apparentés étymologiques modifier