штѹждь

Vieux slave modifier

Étymologie modifier

Du gotique 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, þiuđa (« peuple, nation ») utilisé par les Slaves pour décrire la nation étrangère voisine et signifier « non-soi »^[1].

Adjectif modifier

штѹждь (štuždĭ)

D’autrui, d’un autre, étranger.

Variantes modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Biélorusse : чужы
Polonais : cudzy
Russe : чуждый, чужой
Slovaque : cudzí
Tchèque : cizí
Ukrainien : чужий

Références modifier

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[DÉT-1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[1]