Étymologie

modifier
 
لكن en écriture cursive.
Forme sans diacritique de لَكُنَّ (lakun²a) : Pour vous toutes, de vous toutes, à vous toutes.
Forme sans diacritique de لٰكِنَّ (lEkin²a) : Mais, cependant.
Forme sans diacritique de لٰكِنْ (lEkin) : Mais, cependant.