ܐܘܠܐܕ
Arabe modifier
ܐܘܠܐܕ
- Graphie en garchouni de أولاد.
- ܨܠܐܬܗ ܡܥ ܐܘܠܐܕ ܐܠܡܥܡܘܕܝܗ ܐܡܝܢ — (Le Martyre de Pilate, texte établi par Alphonse Mingana sur le manuscrit Mingana Syr. 127, in Woodbrooke Studies, vol. 2, Cambridge, 1928, p. 283, l. 2)
صلاتة مع أولاد المعمودية آمين
May his prayers be with the children of baptism. Amen. — (Traduction d’Alphonse Mingana, id., p. 243)
- ܨܠܐܬܗ ܡܥ ܐܘܠܐܕ ܐܠܡܥܡܘܕܝܗ ܐܡܝܢ — (Le Martyre de Pilate, texte établi par Alphonse Mingana sur le manuscrit Mingana Syr. 127, in Woodbrooke Studies, vol. 2, Cambridge, 1928, p. 283, l. 2)