ܐܠܬܐܠܬܗ
Arabe modifier
- Graphie en garchouni de الثالثة (ال + ثالثة).
- ܟܡܠܬ ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܝܘܚܢܐ ܐܠܬܐܠܬܗ ܐܠܪܣܘܠ ܨܠܐܬܗ ܡܥܢܐ ܐܡܝܢ. — (Explicit de la Troisième épître de Jean (f. 293v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
.كملت الرسالة يوحنا الثالثة الرسول صلاتة معنا آمين
- ܟܡܠܬ ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܝܘܚܢܐ ܐܠܬܐܠܬܗ ܐܠܪܣܘܠ ܨܠܐܬܗ ܡܥܢܐ ܐܡܝܢ. — (Explicit de la Troisième épître de Jean (f. 293v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)