ܒܠܐܕ
Arabe modifier
ܒܠܐܕ
- Graphie en garchouni de بلاد.
- ܡܢ ܒܛܪܣ ܪܣܘܠ ܝܣܘܥ ܐܠܡܣܝܚ ܐܠܝ ܐܠܡܢܬܟܒܝܢ ܐܠܓܪܒܐ ܐܠܡܬܦܪܩܝܢ ܦܝ ܒܠܐܕ ܦܢܛܘܤ ܘܓܠܐܛܝܐ… — (Incipit de la Première épître de Pierre (f. 278v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)
…من بطرس رسول يسوع المسيح إلى المنتخبين الغرباء المتفرقين في بلاد فنطوس وغلاطيا
- ܡܢ ܒܛܪܣ ܪܣܘܠ ܝܣܘܥ ܐܠܡܣܝܚ ܐܠܝ ܐܠܡܢܬܟܒܝܢ ܐܠܓܪܒܐ ܐܠܡܬܦܪܩܝܢ ܦܝ ܒܠܐܕ ܦܢܛܘܤ ܘܓܠܐܛܝܐ… — (Incipit de la Première épître de Pierre (f. 278v), manuscrit Firenze BML Or. 004 [Assemani 002] (Nouveau Testament), notice de Simone I. M. Pratelli, 2013)