ἀκονιτί

Grec ancien

Étymologie

De ἀκόνιτος, akónitos (« gagné sans mordre la poussière »).

Adverbe

ἀκονιτί, akonití *\Prononciation ?\

1. À plate couture.
   • οὐ γὰρ ἀκονιτί γ᾽ ἂν ἐδόκουν ἀποθανεῖν Σίκκιον, ἄνδρα καὶ ῥώμην καὶ ψυχὴν ἀνυπόστατον, οὐδὲ τὸν ὑπασπιστήν, οὐδὲ τοὺς ἄλλους τοὺς σὺν αὐτῷ πεσόντας ἄλλως τε καὶ ἐκ χειρὸς γενομένης τῆς μάχης. ἐτεκμήραντο δὲ τοῦτο ἐκ τῶν τραυμάτων. — (Denys d'Halicarnasse, Antiquités romaines)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Akoniti sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ἀκονιτί », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage