ἀνακαίνωσις

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de ἀνακαινόω, anakainoô (« renouveler »), avec le suffixe -σις, -sis.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἀναϰαίνωσις	αἱ	ἀναϰαινώσεις	τὼ	ἀναϰαινώσει
Vocatif		ἀναϰαίνωσι		ἀναϰαινώσεις		ἀναϰαινώσει
Accusatif	τὴν	ἀναϰαίνωσιν	τὰς	ἀναϰαινώσεις	τὼ	ἀναϰαινώσει
Génitif	τῆς	ἀναϰαινώσεως	τῶν	ἀναϰαινώσεων	τοῖν	ἀναϰαινωσέοιν
Datif	τῇ	ἀναϰαινώσει	ταῖς	ἀναϰαινώσεσι(ν)	τοῖν	ἀναϰαινωσέοιν

ἀνακαίνωσις, anakaínôsis *\Prononciation ?\ féminin

1. Renouvellement.

   διά λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου

   • par le bain de la régénération et du renouvellement de l'Esprit Saint (La Bible, Tites chap. 3, vers. 5).

Apparentés étymologiques

• καίνωσις

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage