ἄκρυπτος

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de κρυπτός, kruptós (« couvert, caché »), avec le préfixe ἀ-, a- (« in-, non »).

Adjectif

ἄκρυπτος, ákruptos *\Prononciation ?\

1. Découvert, non caché.
   • Τί δὲ στέρνα δεῖ καλύπτειν πέπλοις;
     δῆλα καὶ ἀμφιφανῆ καὶ ἄκρυπτα δε-
     δράκαμεν πόσιν. — (Euripide, Andromaque ; traduction)

     Pourquoi me faut-il couvrir ma poitrine de mon péplos ? Ce que j’ai fait n’est-il pas manifeste, non caché à mon mari ?

Références

• « ἄκρυπτος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage