ῥαίνω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au tchèque ronit (« verser des larmes »), řinout (« ruisseler, couler »), de l’indo-européen commun *u̯ren- (« arroser »). Voir aussi οὖρον, oúron (« urine »).

Verbe

ῥαίνω, rhaínô, futur : ῥανέω, aoriste : ἔρρανα, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\r̥ǎi̯.nɔː\ (voir la conjugaison)

1. Arroser.
   • πύργοι αἵματι ἐρράδατ᾽ — (Iliade)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ἀναρραίνω
• ἀπορραίνω
• ἐκραίνω
• ἐπιρραίνω
• καταρραίνω
• περιρραίνω
• ῥανίς (« goutte »)
• ῥαντίζω (« arroser »)
• ῥαντισμός (« arrosage »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ραίνω

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ῥαίνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage