řinout

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave ринѫти, rinǫti qui donne le russe ринуть, rínutʹ, реять, réjatʹ, le serbo-croate ринути, rinuti, apparenté^[1] à řeka (« rivière »), roj (« essaim »), au latin rivus.

Verbe modifier

řinout se \r̝ɪnou̯t\ pronominal imperfectif (voir la conjugaison)

Ruisseler, couler.
- Po čele se mu řine pot, la sueur ruissèle sur son front.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

téct (« couler »)

Dérivés modifier

řinutí

Apparentés étymologiques modifier

ronit (« verser »)

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[DÉT-1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

[1]