- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Simplifié et traditionnel
|
停下
|
停下 tíngxià \tʰiŋ˧˥ ɕi̯a̠˥˩\
- Arrêter quelque chose qui bouge.
- intransitif Arrêter.
-
那小动物停下来,仿佛在寻求平衡,然后往大夫这边跑,又一次停下,原地转了个圈,轻轻叫了一声,终于扑到地上,从半张开的双唇间吐出血。
— (Albert Camus, traduit par 刘方, 鼠疫, 上海译文出版社, 2011)
- La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.