飢寒に苦しむ
Japonais modifier
Étymologie modifier
Provenant de l'expression chinoise 飢寒切身.
Nom commun modifier
| Kanji | 飢寒に苦しむ |
|---|---|
| Hiragana | きかんにくるしむ |
| Transcription | kikan ni kurushimu |
| Prononciation | \kʲi.kan.nʲi.kɯ.ɾɯ.ɕi.mɯ\ |
飢寒に苦しむ kikan ni kurushimu \ki.kan.ni.kɯ.rɯ.ʃi.mɯ\
- (Sens propre) La faim et le froid.
- (Sens figuré) Une vie difficile, dans le froid et la famine constante.
Références modifier
- Dictionnaire Kōjien de la langue japonaise, 5ème édition, 1998. Éditions Iwanami Shoten, Tokyo. ISBN 4-00-080111-2