-ejar
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin -idiare.
Suffixe modifier
-ejar
- Suffixe verbal avec une valeur généralement fréquentative.
Variantes modifier
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin -idiare.
Suffixe modifier
- Suffixe fréquentatif permettant de constituer des verbes du premier groupe à partir de noms ou d’adjectifs.
Dérivés modifier
→ voir Catégorie:Verbes en catalan suffixés en -ejar
- agrejar
- aigualejar
- airejar
- al·lotejar
- alejar
- aletejar
- allejar
- altejar
- alterquejar
- amargantejar
- amargotejar
- amorejar
- amplejar
- andarejar
- anguilejar
- ansiejar
- armejar
- arpejar
- arpellejar
- arquejar
- articulejar
- asprejar
- badoquejar
- bafanejar
- bagassejar
- baguejar
- baixejar
- baladrejar
- balandrejar
- balderejar
- balejar
- ballotejar
- bambolejar
- banderejar
- banquetejar
- baquetejar
- barbarejar
- barbejar
- barbolhejar
- barbotejar
- barquejar
- barranquejar
- barroquejar
- basquejar
- bastejar
- bastonejar
- batxillejar
- belitrejar
- belluguejar
- beneitejar
- bequetejar
- bergantejar
- bescollejar
- besotejar
- bestiejar
- bevotejar
- birbillejar
- bivaquejar
- blanejar
- bledejar
- bocinejar
- bogejar
- bombardejar
- bombejar
- bombollejar
- boquejar
- borbollejar
- bordejar
- bordonejar
- borinotejar
- bornejar
- borrasquejar
- borratxejar
- borrejar
- borrimejar
- borrufejar
- botejar
- botxinejar
- botzinejar
- bouejar
- bracejar
- brandejar
- branquejar
- bransolejar
- brasejar
- bravatejar
- bravejar
- breguejar
- bromerejar
- bronquinejar
- bronzejar
- brostejar
- brusquejar
- brusquinejar
- brutejar
- bufallejar
- bufetejar
- bufonejar
- bugadejar
- bussejar
- butxaquejar
- cabassejar
- cabestrejar
- cablejar
- caboriejar
- cabotejar
- cabrejar
- caciquejar
- cadirejar
- caduquejar
- cairejar
- calafatejar
- calaixejar
- calamarsejar
- calbejar
- caldejar
- calentejar
- caliuejar
- calorejar
- calquejar
- camadejar
- camandulejar
- cambrejar
- camejar
- campanejar
- campejar
- cançonejar
- canejar
- canonejar
- cantarellejar
- cantellejar
- capbussejar
- capcinejar
- capejar
- capellanejar
- capitanejar
- capitulejar
- capotejar
- carabassejar
- carbonejar
- carejar
- carenejar
- carranquejar
- carrejar
- carretejar
- carrinclonejar
- cartejar
- cascadejar
- cascavellejar
- castellanejar
- catalanejar
- cavallejar
- cavallerejar
- cendrejar
- cimallejar
- cimejar
- cinquantejar
- ciutadejar
- clamorejar
- clapejar
- clapotejar
- clarejar
- classejar
- clatellejar
- clavetejar
- cobejar
- coblejar
- collejar
- colpejar
- coltellejar
- comerciejar
- companejar
- conscienciejar
- contornejar
- contrapuntejar
- contrariejar
- conversejar
- coquetejar
- corallejar
- cordejar
- corejar
- corretejar
- corriolejar
- corruquejar
- costejar
- costerejar
- cotorrejar
- cranquejar
- cremallejar
- crestejar
- criaturejar
- critiquejar
- cruejar
- cuclejar
- cuejar
- cuetejar
- cuinejar
- culejar
- curtejar
- damnejar
- davantejar
- degotejar
- delejar
- denejar
- desbatejar
- desbloquejar
- desficiejar
- desmemoriejar
- desormejar
- desvariejar
- diablejar
- discursejar
- ditejar
- diumengejar
- doctorejar
- dolcejar
- dollejar
- dolorejar
- donejar
- dormisquejar
- dringuejar
- dropejar
- empentejar
- enaiguatejar
- esbarrejar
- escafinyejar
- escamotejar
- escanejar
- escartejar
- escarufejar
- escassejar
- escopetejar
- escrupolejar
- escudejar
- escumejar
- espatllejar
- especejar
- espentejar
- esperonejar
- espiguejar
- espipellejar
- espirejar
- esquellejar
- esquellotejar
- esquerdejar
- esquirolejar
- esquitxotejar
- estamenejar
- esterrejar
- estiuejar
- estopejar
- estoquejar
- estretejar
- fadejar
- fadrinejar
- faldejar
- famejar
- fanguejar
- fanguetejar
- fantasiejar
- farfallejar
- farolejar
- faronejar
- fastiguejar
- fatxejar
- fatxendejar
- favorejar
- febrejar
- feinejar
- femejar
- ferejar
- ferrejar
- ferumejar
- fiblonejar
- filetejar
- fillolejar
- finejar
- finestrejar
- fistonejar
- flairejar
- flairosejar
- flamarejar
- flamerejar
- flamulejar
- flanquejar
- flaquejar
- flingantejar
- florejar
- fluixejar
- fogallejar
- fogonejar
- foguejar
- follejar
- fondejar
- forejar
- forfollejar
- formiguejar
- fornejar
- fosforejar
- fosquejar
- fotesejar
- fotisquejar
- frasejar
- fredejar
- fredorejar
- fresquejar
- fressejar
- freturejar
- fronterejar
- fuetejar
- fullejar
- fumejar
- furetejar
- furonejar
- gabiejar
- galanejar
- galantejar
- galindejar
- gallardejar
- gallejar
- gallinejar
- gallofejar
- galonejar
- galtejar
- galvanejar
- gandulejar
- ganejar
- gansejar
- garbejar
- garbinejar
- gargallejar
- gargamellejar
- gargantejar
- gargotejar
- garrotejar
- garsejar
- gasejar
- gatejar
- gatgejar
- gatzarejar
- gemeguejar
- giragonsejar
- glacejar
- glopejar
- gloriejar
- golafrejar
- golejar
- gormandejar
- gorrejar
- gotejar
- grandejar
- granejar
- grapejar
- graponejar
- gregalejar
- gremolejar
- grifolejar
- grisejar
- groguejar
- gronxejar
- grumejar
- guerxejar
- guilopejar
- guspirejar
- gustejar
- herbassejar
- herbejar
- homenejar
- hospitalejar
- hostejar
- humitejar
- jornalejar
- jovenejar
- justejar
- lladreguejar
- lladronejar
- lladruquejar
- llagotejar
- llambrejar
- llampeguejar
- llampurnejar
- llancejar
- llanejar
- llarguejar
- llaviejar
- llengotejar
- llepolejar
- lletrejar
- llevantejar
- llorejar
- llosquejar
- llostrejar
- llotejar
- lluentejar
- lluertejar
- llunyejar
- llustrejar
- madrigalejar
- magrejar
- malaltejar
- malavejar
- malejar
- maliquejar
- mamotejar
- mandrejar
- maneflejar
- manejar
- manifassejar
- manotejar
- manquejar
- mantejar
- manyuclejar
- marbrejar
- marcejar
- marinejar
- marradejar
- marranejar
- marruquejar
- martellejar
- masclejar
- massejar
- matinejar
- melindrejar
- menejar
- menjotejar
- menjuquejar
- mercadejar
- mesquinejar
- mestralejar
- mestressejar
- migjornejar
- minyonejar
- mirallejar
- mirotejar
- misserejar
- moletejar
- mollejar
- moltonejar
- moquejar
- mormolejar
- morralejar
- morrejar
- moscallejar
- mosquejar
- motejar
- motiuejar
- muntanyejar
- murriejar
- musclejar
- napejar
- nassejar
- negociejar
- neguitejar
- nevisquejar
- nevotejar
- noiejar
- noliejar
- norantejar
- nordejar
- ombrejar
- ondejar
- orejar
- ormejar
- oronejar
- orquejar
- orsejar
- pactejar
- padrinejar
- pagesejar
- palanquejar
- pallejar
- palmejar
- palmetejar
- palpotejar
- paltejar
- pampalluguejar
- panarrejar
- paperejar
- papissotejar
- paraulejar
- parcejar
- parolejar
- parrupejar
- parterejar
- pasterejar
- pataquejar
- patronejar
- pedalejar
- pedantejar
- pedrejar
- peixejar
- perifrasejar
- perlejar
- pernejar
- perxejar
- petardejar
- petarrellejar
- petejar
- petonejar
- picarolejar
- picossejar
- picotejar
- pillardejar
- pilotejar
- pinxejar
- pioquejar
- pipellejar
- piratejar
- pitejar
- piulejar
- plaguejar
- planejar
- plantejar
- plantofejar
- plaquejar
- platejar
- pledejar
- plomejar
- ploramiquejar
- poblejar
- pobrejar
- pobretejar
- poderejar
- politiquejar
- pollastrejar
- polsejar
- polzejar
- pompejar
- ponentejar
- poquejar
- porfidiejar
- porquejar
- postermejar
- posturejar
- potejar
- primejar
- primerejar
- privadejar
- prorratejar
- pullejar
- puntejar
- quadrejar
- quarantejar
- quartejar
- quarterejar
- queixalejar
- qüestionejar
- rabejar
- ramblejar
- ramejar
- ranciejar
- ranejar
- ranquejar
- rapejar
- rarejar
- rasclumejar
- rastrejar
- ratejar
- ratonejar
- rebatejar
- rebomborejar
- rebostejar
- recacejar
- reglejar
- reguardejar
- remolejar
- remosquejar
- renouejar
- rentussejar
- renyoquejar
- repalejar
- repapiejar
- replantejar
- repuntejar
- resclumejar
- respostejar
- revessejar
- riallejar
- riberejar
- ribotejar
- rivetejar
- rogejar
- roinejar
- romancejar
- romejar
- rondallejar
- rondejar
- rondinejar
- ronquejar
- ronsejar
- roquejar
- rossejar
- rufejar
- rufianejar
- rumbejar
- rumorejar
- ruquejar
- sabatejar
- sabotejar
- sabrejar
- salejar
- saliquejar
- salmejar
- salobrejar
- saltejar
- salvatgejar
- sanejar
- sanglotejar
- sangonejar
- sanguejar
- santejar
- sardanejar
- saviejar
- secretejar
- sedassejar
- segonejar
- seixantejar
- senyorejar
- sermonejar
- serpejar
- serpentejar
- serrejar
- sestejar
- setantejar
- sil·labejar
- simultaniejar
- soberguejar
- soguejar
- soldejar
- solejar
- solfejar
- somiquejar
- sonsejar
- sordejar
- sornejar
- sorrejar
- sotraguejar
- sovintejar
- suquejar
- surrejar
- tabalejar
- tabaquejar
- tabolejar
- tafanejar
- tafarrejar
- tafurejar
- talentejar
- tallusquejar
- talonejar
- talpejar
- tantejar
- taral·larejar
- taral·lejar
- tardejar
- tartamudejar
- tastanejar
- taulejar
- taülejar
- teclejar
- temorejar
- tempestejar
- temptejar
- tendrejar
- tentinejar
- tercejar
- tercerejar
- termenejar
- terrabastejar
- terrejar
- terrenejar
- testimoniejar
- tifejar
- timbalejar
- timonejar
- tiranejar
- tirotejar
- tomballejar
- tombassejar
- tombejar
- toquejar
- toquerejar
- torcejar
- torejar
- torrejar
- tortejar
- tosquejar
- tracalejar
- tractejar
- trafeguejar
- trafiquejar
- traguejar
- trampejar
- tramuntanejar
- trapellejar
- trastejar
- treballotejar
- tremolejar
- trentejar
- tresorejar
- tritllejar
- trompejar
- trompetejar
- trontollejar
- trossejar
- trufejar
- tuejar
- tufejar
- tutejar
- ufanejar
- unglejar
- urpejar
- vagabundejar
- vagarejar
- vagassejar
- vaguejar
- vaiverejar
- vallejar
- vanagloriejar
- vanejar
- variejar
- velejar
- vellotejar
- vellutejar
- ventejar
- ventolejar
- verbejar
- verdejar
- vergassejar
- verguejar
- vermellejar
- verolejar
- versejar
- vesprejar
- victorejar
- vintejar
- vintenejar
- voltejar
- vomitejar
- vorejar
- vuitantejar
- xafarotejar
- xaloquejar
- xampurrejar
- xanxejar
- xapotejar
- xarbotejar
- xarrupejar
- xauxinejar
- xerraquejar
- ximplejar
- xipollejar
- xiriguejar
- xisquejar
- xopinejar
- xurriaquejar
- zumzejar
Prononciation modifier
- catalan central : [əˈʒa]
- valencien : [eˈd͡ʒaɾ]
- baléare : [əˈd͡ʒa]
- catalan nord-occidental :
- ribagorçain : [eˈja]
- valencien central : [eˈt͡ʃaɾ]
Références modifier
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin -idiare.
Suffixe modifier
-ejar [e.ˈd͡ʒa] (graphie normalisée)
- Suffixe fréquentatif permettant de constituer des verbes du premier groupe à partir de noms ou d’adjectifs.
Dérivés modifier
→ voir Catégorie:Verbes en occitan suffixés avec -ejar
Prononciation modifier
- languedocien : [eˈt͡sa], [eˈd͡ʒa]
- gascon : [eˈʒa], [eˈja]
- rouergat : [eˈd͡za], [eˈt͡sa]
- vivaro-alpin : [eˈd͡za]
- fuxéen : [eˈʒa]
- [eˈt͡ʃa]
Références modifier
- Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
- Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
- Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : Dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & Pays toulousain ; Gers - Haute Garonne - Tarn-et-Garonne, Institut d’Estudis Occitans [Institut d’études occitanes], Toulouse, 2004 ISBN 2-85910-338-4 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2