-junniiq

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Latin	Syllabaire
-junniiq	-ᔪᓐᓃᖅ

-junniiq ^[1] \junːɪːq\

1. (Suffixe verbal produisant un verbe) Ne plus.
   • ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᒪᒐᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᓴᓇᓯᒪᔪᒥᑦᑕᐅᖅ, ᑕᐃᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑯᓪᓕ ᓴᓇᖃᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. Uqausiqarumagama nunavummit sanasimajumittauq, tainnattauq inuujunniiqtuq kisianili isumagijakkulli uqausiqarumagama nunavummit sanasimajumittauq, tainnattauq inuujunniiqtuq kisianili isumagijakkulli sanaqataulaurmat nunavummit.nunavummit.

     Je voudrais parler d’un fondateur du Nunavut, une personne qui elle aussi n’est plus, mais qui selon moi a contribué à la construction du Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000330).

Vocabulaire apparenté par le sens

Latin	Syllabaire
-nngit	-ᙱᑦ

• -nngit

Notes

^[1] Le j initial de ce suffixe devient g après un k qu’il supprime, r après un q qu’il supprime et t après un t.

Exemples : taku- + -junniiq + -tuq : takujunniiqtuq (« il ne voit plus »)

sinik- + -junniiq + -tuq : sinigunniiqtuq (« il ne dort plus »)

aullaq + -junniiq + -tuq : aullarunniiqtuq (« il ne part plus »)

tikit- + -junniiq + -tuq : tikittunniiqtuq (« il n’arrive plus »)