-kɛndɛ

Voir aussi : Kënde, kende

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *gènd, « marcher, aller ».

Verbe

-kɛndɛ, kokɛndɛ classe 15 intransitif

1. Aller.
   • Okɛí wápi ? — Où vas-tu ?
   • Nakɛí na mbóka. — Je vais chez moi.
2. Verbe auxiliaire de temps : action qui a éte complétée.
   • Bokɛí kolíya. — Vous êtes allé manger.

Dérivés

• bokɛi — départ
• mokɛí — partant
• kɛndɛ-zónga — va-et-vient

Proverbes et phrases toutes faites

• kɛndɛ́ malámu — au revoir (dit à la personne qui part)
• nakɛí na ngáí — je m’en vais

Prononciation

• \ˈkɛ˩.ⁿdɛ˩\

Voir aussi

• -síla — terminer ; auxilaire de temps
• -úta — venir, auxiliaire de temps
• -zala — être ; auxiliaire de temps

Références

• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage