Abou Dabi

Voir aussi : Aboû Dabî

Français

Étymologie

De l’arabe أبو ظبي Abū ẓabī, « père de la gazelle».

Nom propre 1

Invariable
Abou Dabi \a.bu da.bi\

Émirat d’Abou Dabi, en rouge, sur la carte des Émirats arabes unis.

Abou Dabi \a.bu da.bi\ masculin

1. (Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis ^[1] [2].

Notes

La translittération littérale du nom en arabe dans le système de Beyrouth amendé en 1972, Abu Dhabi, est plus répandue.

Variantes orthographiques

• Aboû Dabî
• Abou Dhabi
• Abu Dhabi

Gentilés et adjectifs correspondants

• Aboudabien, aboudabien ^[1] [2]
• Aboudhabien, aboudhabien

Traductions

→ voir Abu Dhabi

Nom propre 2

Invariable
Abou Dabi \a.bu da.bi\

Abou Dabi \a.bu da.bi\ féminin

Front de mer d’Abou Dabi.

1. (Géographie) Ville et capitale de cet émirat.

Notes

La translittération littérale du nom en arabe dans le système de Beyrouth amendé en 1972, Abu Dhabi, est plus répandue.

Variantes orthographiques

• Abou Dhabi
• Abu Dhabi

Gentilés et adjectifs correspondants

• Aboudabien, aboudabien ^[1] [2]
• Aboudhabien, aboudhabien

Traductions

→ voir Abu Dhabi

Prononciation

• \a.bu da.bi\
  • France (Lyon) : écouter « Abou Dabi [a.bu da.bi] »
• France (Paris) : écouter « Abou Dabi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Abou Dabi sur l’encyclopédie Wikipédia
• Abou Dabi sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage