Adélaïde

Voir aussi : Adelaide, Adelaïde, adélaïde

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) D’origine germanique Adalheidis, composé de adal (« noble ») et de heit (« nature, caractère »). → voir -heit

Prénom

Adélaïde \a.de.la.id\ féminin

1. Prénom féminin.
   • Silvère grandit dans un continuel tête-à-tête avec Adélaïde. Par une cajolerie d’enfant, il l’appelait tante Dide, nom qui finit par rester à la vieille femme ; le nom de tante, ainsi employé, est, en Provence, une simple caresse. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   • Sn mari, toujours souriant, répondit: « C'est vous qui l'avez voulu, madame Adelaïde. » — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 30)
   • « C’était vraiment important pour lui que soit affirmé, lors d’une audience publique, qu’il n’était pas un terroriste, que lui soit retirée du front cette étiquette », a expliqué son conseil, Adélaïde Jacquin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)

Apparentés étymologiques

L’évolution phonétique est à l’origine des variantes

• Adaline, Adeline
• Adélais, Adelasia
• Adèle, Adelice
• Aleyde
• Alice, Alix
• Azalaïs

Dérivés

• Adé (apocope)
• Dide
• Marie-Adélaïde

Traductions

• Allemand : Adelheid (de)
• Anglais : Adelaide (en)
• Espagnol : Adelaida (es)
• Espéranto : Adelajdo (eo)
• Gallo : Gidd (*)
• Kaurna : Tarndanya (*)
• Néerlandais : Adelheid (nl) féminin
• Occitan : Alaïda (oc)
• Portugais : Adelaide (pt) féminin

Nom propre

Adélaïde \a.de.la.id\

1. (Géographie) Île de l’Antarctique, située au nord de la baie Marguerite, sur la côte occidentale de la péninsule Antarctique.
2. (Géographie) Ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud.
3. (Géographie) Capitale de l’État australien d’Australie-Méridionale.
4. (Géographie) Localité de l’île de New Providence, aux Bahamas.
5. (Géographie) Ancien township ontarien, fusionné en 2001 avec celui de Metcalfe pour former le township d’Adélaïde Metcalfe.
6. (Géographie) Péninsule du Nunavut, au sud de l’île du Roi-Guillaume.

Synonymes

Île antarctique

• île Belgrano

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Adélaïde [a.de.la.id] »
• (Région à préciser) : écouter « Adélaïde [a.de.la.id] »
• France : écouter « Adélaïde [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• à l’aide de

Voir aussi

• Adélaïde sur l’encyclopédie Wikipédia