Aha-Erlebnis
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de aha (« aha ») et de Erlebnis (« expérience (vécue) »), littéralement « expérience-aha ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Aha-Erlebnis | die Aha-Erlebnisse |
| Accusatif | das Aha-Erlebnis | die Aha-Erlebnisse |
| Génitif | des Aha-Erlebnisses | der Aha-Erlebnisse |
| Datif | dem Aha-Erlebnis ou Aha-Erlebnisse |
den Aha-Erlebnissen |
Aha-Erlebnis \aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs\ neutre
- (Psychologie) Déclic, au sens figuré : illumination subite de l’esprit.
Die Entdeckung, dass man mit weniger Fleisch überleben und sogar gut essen konnte, war ein absolutes Aha-Erlebnis für mich.
- La découverte que l’on pouvait survivre et même bien manger avec moins de viande fut un réel déclic pour moi.
Ihr Praktikum als Tischlerin war ein Aha-Erlebnis für sie: Sie hatte ihren Weg gefunden.
- Son stage comme menuisière fut un déclic pour elle : elle avait trouvé sa voie.
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Aha-Erlebnis [aˈhaː ɛɐ̯ˌleːpnɪs] »
Voir aussi modifier
- Aha-Erlebnis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage