Alena

Voir aussi : alena, ALENA, ALÉNA

Slovène

Étymologie

Voir Alena en tchèque.

Prénom

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Alena	Aleni	Alene
Accusatif	Aleno	Aleni	Alene
Génitif	Alene	Alen	Alen
Datif	Aleni	Alenama	Alenam
Instrumental	Aleno	Alenama	Alenami
Locatif	Aleni	Alenah	Alenah

Alena \Prononciation ?\ féminin

1. Aline.

Forme de prénom

Alena \Prononciation ?\ masculin

1. Accusatif singulier de Alen.
2. Génitif singulier de Alen.
3. Nominatif duel de Alen.
4. Accusatif duel de Alen.

Voir aussi

• Alena sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Tchèque

Étymologie

D’origine obscure :

1. Variante de Helena.
2. Aphérèse de Magdaléna → voir Magda pour le même prénom apocopé.
3. Féminin de Alan.

Prénom

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Alena	Aleny
Génitif	Aleny	Alen
Datif	Aleně	Alenám
Accusatif	Alenu	Aleny
Vocatif	Aleno	Aleny
Locatif	Aleně	Alenách
Instrumental	Alenou	Alenami

Alena \alɛna\ féminin

1. Aline.
   • Alena se zvonivě rozesmála a obě děti s ní.— (Frýbová, Zdena (1982): Falešní hráči. Praha: Melantrich.)

     Alena s'est mise à rire carillonnement et les deux enfants l'ont rejointe.

Diminutifs

• Alenka

Voir aussi

• Alena sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)