Américois
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Américois \Prononciation ?\ | |
| Féminin | Américoise \Prononciation ?\ |
Américoises \Prononciation ?\ |
Américois \Prononciation ?\ masculin
- (Rare) Habitant du Canada.
La panoplie des dérivés qui prennent pour base le toponyme Amérique paraissent tantôt un tantinet recherchés tels Américanien, Américunien, tiré d'Amérique-Unie (Rigaud, 1967 :718), ou encore neutres et de bonne frappe comme Américain (1838), orthographié anciennement Amériquain, Américain du Nord, Nord-Américain, sous l’empan duquel on ne range pas les Canadiens ou encore Américois (Médard, 1990 : 22).
— (Jean-Yves Dugas, « Ethnonymia Americana », dans Langues et sociétés en contact: Mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil, publiés par Pierre Martel et Jacques Maurais, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1994, p. 285)Les garçons hochèrent pensivement la tête, se demandant à quel âge on était réceptif à la différence entre un Indien peau-rouge et un Indien, et entre un Américois et un Américain.
— (Stéphane Jaffrézic, Le rubis de Châteauneuf-du-Faou : Une enquête dans les milieux artistiques bretons du XIXe siècle, chap. 1, Éditions Alain Bargain, 2018)J’ai cherché un terme pour décrire les francophones d’Amérique et il n’y en a pas... François Parenteau propose un nouveau mot qui désignerait ce peuple : Américois.
— (Olivier Demers, Préface de 1000 airs du Québec et de l’Amérique francophone, tome 1, 1re édition, 2019, p. 11)